ローマについて２
■様々な氏族について
このゲームではローマ人を構成する氏族関係についても詳しく作られています。
氏族については詳しく記載されているものもあり、非常に面白い内容になっています。
例えばクリア氏族については、そのもっとも有名であろう人物のことを記載しています。
このゲームではローマ人を構成する氏族関係についても詳しく作られています。
氏族については詳しく記載されているものもあり、非常に面白い内容になっています。
例えばクリア氏族については、そのもっとも有名であろう人物のことを記載しています。
●原文
Gens Cvria is an ancient and well respected old equestrian family of Roma.
Its most famous scion is undoubtedly Manivs Dentatvs, whom defeated Pyrrhus at Beneventum and before that brought an end to the Third Samnite War.
The Curii are thought to be of Sabine stock, originally having inhabited the upper vales of Father Tiber before joining with the Romans.
The Curii later fought successful wars under Roman arms against their former bretheren, and Manivs Dentatvs himself celebrated Triumphs over the Sabines, and was responsible as Consul for granting the Sabines civitas sine suffragio, or what amounted to Roman citizenship.
Gens Cvria is an ancient and well respected old equestrian family of Roma.
Its most famous scion is undoubtedly Manivs Dentatvs, whom defeated Pyrrhus at Beneventum and before that brought an end to the Third Samnite War.
The Curii are thought to be of Sabine stock, originally having inhabited the upper vales of Father Tiber before joining with the Romans.
The Curii later fought successful wars under Roman arms against their former bretheren, and Manivs Dentatvs himself celebrated Triumphs over the Sabines, and was responsible as Consul for granting the Sabines civitas sine suffragio, or what amounted to Roman citizenship.
This man's gens has an effect on the acquisition of certain traits.
●翻訳(分かりやすいように改変あり)
クリア氏族は、ローマで古くから騎士(エクイテス)階級で尊敬を得ていた氏族です。
この氏族で最も有名な人物といえば、第三次サムニウム戦争に終止符をもたらし、ベネウェントゥムの戦いでエペイロスのピュロス大王を破ったマニウス・クリウス・デンタトゥスでしょう。
クリアは元々ローマ人である前に、父のいるテヴェレ川上流のヴェールスに住むサビニ人で、家畜をしていたと考えられます。
ヴェネウェントゥムの戦いで勝利したデンタトゥスは執政官に就任していたが、その功績によってサビニ人に参政権を与え、ローマ市民権を獲得できるように努力し、ついに獲得するまでに至った。
その後は公共事業などで名前を残している。
クリア氏族は、ローマで古くから騎士(エクイテス)階級で尊敬を得ていた氏族です。
この氏族で最も有名な人物といえば、第三次サムニウム戦争に終止符をもたらし、ベネウェントゥムの戦いでエペイロスのピュロス大王を破ったマニウス・クリウス・デンタトゥスでしょう。
クリアは元々ローマ人である前に、父のいるテヴェレ川上流のヴェールスに住むサビニ人で、家畜をしていたと考えられます。
ヴェネウェントゥムの戦いで勝利したデンタトゥスは執政官に就任していたが、その功績によってサビニ人に参政権を与え、ローマ市民権を獲得できるように努力し、ついに獲得するまでに至った。
その後は公共事業などで名前を残している。
この氏族に関係する人物は、その特性を持ちやすくなります。
あやふやな翻訳なので間違っているかもしれませんが、これが私の限界です。また、最後の方がよく分かりませんが、サビニ人の参政権を獲得するなどの記述があります。公共事業については私が勝手に付け足しました。途中クリアをキュリーとも書かれています。また、デンタトゥスは紀元前298-291年まで護民官として働いています。
■ある程度の攻略方法
概要のほうで説明しましたがローマは四方を敵に囲まれ、そのうちの三方を海に囲まれています。海に囲まれていることはローマの地理的な有利に繋がりましたが、変わって当時の文明国家ギリシアらとは戦争で激しく戦うこと無く拡大したため遅れて登場した国家でした。そんなローマに２つの風が舞い込みます。一つはエペイロス王のピュロス、そして北方のガリア人です。このゲームでは正直なところ北のガリア人は攻めて来ないので後回しにして、全戦力を南イタリアの併合とシチリア島へ投入しましょう。まず南を取ることでエペイロスをギリシア本土に追い落として封じ込め、和議を結ぶ。次にレギオンを確保して鉱山を興し、シチリア島へ侵入する。メッサナ、シュラクサを確保し、一気にカルタゴ軍のいるリリベオを陥落させ、講和へと持ち込みます。そしてやっと北方のガリア人を攻略します。初めはこのやり方で何とかなるはずですが、急いでしまってギリシアへ先に進行すると、精強なエペイロス、マケドニア、ヘラス同盟といったホプリテス国家と戦うことになり、十分な資金と人を持つ文明国家との戦闘はローマには非常に厳しいものです。まずイタリア半島、シチリア島を制し、それから拡大するのが良いでしょう。
概要のほうで説明しましたがローマは四方を敵に囲まれ、そのうちの三方を海に囲まれています。海に囲まれていることはローマの地理的な有利に繋がりましたが、変わって当時の文明国家ギリシアらとは戦争で激しく戦うこと無く拡大したため遅れて登場した国家でした。そんなローマに２つの風が舞い込みます。一つはエペイロス王のピュロス、そして北方のガリア人です。このゲームでは正直なところ北のガリア人は攻めて来ないので後回しにして、全戦力を南イタリアの併合とシチリア島へ投入しましょう。まず南を取ることでエペイロスをギリシア本土に追い落として封じ込め、和議を結ぶ。次にレギオンを確保して鉱山を興し、シチリア島へ侵入する。メッサナ、シュラクサを確保し、一気にカルタゴ軍のいるリリベオを陥落させ、講和へと持ち込みます。そしてやっと北方のガリア人を攻略します。初めはこのやり方で何とかなるはずですが、急いでしまってギリシアへ先に進行すると、精強なエペイロス、マケドニア、ヘラス同盟といったホプリテス国家と戦うことになり、十分な資金と人を持つ文明国家との戦闘はローマには非常に厳しいものです。まずイタリア半島、シチリア島を制し、それから拡大するのが良いでしょう。
■鉱山による金銭収入
残念ながらローマは地理的には恵まれているものの、他国のように鉱山資源が少ないため遠征する他方法がありません。イタリア半島にある鉱山はレギオンだけなのです。イリュリア半島かスペインを確保して鉱山を建設し、資金を蓄える必要があります。
ちなみに、イリュリア半島のDalminion(ダルマニオン)は最高の鉱山都市で、金山２つ、銀山１つと３つもあり、最終的には都市から産出する金銀は4500ムナになり、財政を鰻上りにすること間違いなし！
ただし、合計都市税収と鉱山数でイベリア半島には負ける。
残念ながらローマは地理的には恵まれているものの、他国のように鉱山資源が少ないため遠征する他方法がありません。イタリア半島にある鉱山はレギオンだけなのです。イリュリア半島かスペインを確保して鉱山を建設し、資金を蓄える必要があります。
ちなみに、イリュリア半島のDalminion(ダルマニオン)は最高の鉱山都市で、金山２つ、銀山１つと３つもあり、最終的には都市から産出する金銀は4500ムナになり、財政を鰻上りにすること間違いなし！
ただし、合計都市税収と鉱山数でイベリア半島には負ける。
■貿易と税制による金銭収入
まず、敵対勢力以外のすべての勢力と貿易協定を結ぶ必要があります。これと地図も同時に手に入れる事で非常にゲームを進めやすくなります。また貿易は、特にセレウコス、カルタゴ、エジプトと結ぶようにしましょう。自らの領土内では、イタリア半島＝アドリア海＝ギリシア この間の貿易で非常に国庫が潤います。特にクレタ島を初めに占領することで地形的にギリシア諸都市の妨害が可能で、かつ戦後に貿易の中継地点として非常に役立ちます。
まず、敵対勢力以外のすべての勢力と貿易協定を結ぶ必要があります。これと地図も同時に手に入れる事で非常にゲームを進めやすくなります。また貿易は、特にセレウコス、カルタゴ、エジプトと結ぶようにしましょう。自らの領土内では、イタリア半島＝アドリア海＝ギリシア この間の貿易で非常に国庫が潤います。特にクレタ島を初めに占領することで地形的にギリシア諸都市の妨害が可能で、かつ戦後に貿易の中継地点として非常に役立ちます。
